いよいよ本が出版される運びとなり、フリーペーパーにも告知してもらうことになった。すると２社から「反日デモ」「尖閣国有化」という文字が載った表紙の写真は掲載できない、本文中でも「反日デモ」という表現は使わないで欲しいと言われた。他社は特に何…

日中の企業に関する記事で、自分の商品を５つのカテゴリーで自己評価してもらった。これは、記事に厚みを持たせるための遊びで、そもそも自己評価なのだから、かなり企業に甘いものだ。ただ、読者がそれを見る時、５項目満点だったら、却って信憑性がない。…

問題解決に猪突猛進中国的考え方の特色を上げろと言われたら、まず、現実的、と挙げる。 日本語の「現実的」といより、英語のプラクティカル、というのがよりぴったりだ。とにかく、現実の問題解決に必要なことのために猪突猛進する。以前に中国の少数民族の…