中国語の表現は分かりやすくて面白い。「大」は良い、「小」はみすぼらしい、せこいの意味だ。昨日、アメリカで20年弱暮らしている友人との話の中で、彼はこういう。 「自分がアメリカに来たばかりの頃は、アメリカ人は何てバカなんだろうと思った。でも今は…

11月後半に入り、スキーシーズンの到来だ。北京郊外でも南山や軍都山などいくつか人工雪スキー場があり年々にぎわいを増している。私が中国で初めてスキーに行ったのは、2001年のこと。その当時は行く道も心細くなるような河北省の村の一本道を奥へ奥へと入…

昨日は久しぶりに張芸某の出身校で先生をしている友人と会ったが、先生への締め付けが10年前と比べてもひどくなっていると嘆いていた。彼女はアメリカ留学組で、中国の濃〜い政治風土にはなじまない、潔癖ノンポリ派。 「厭なこと」には私同様、人一倍敏感で…